밸런스 오브 파워: 픽셀 너머의 권력게임
저자/ 크리스 크로포드 (Chris Crawford)
원로 게임 디자이너이자 이론가였던 크리스 크로포드가 쓴 책 "Blance of Power: International Politics as the Ultimate Global Game" (1986, 밸런스 오브 파워: 세계를 무대로 한 궁극적인 게임으로서의 국제 정치)를 번역한 것입니다. 1985년 발매되어 50만 장 이상의 판매량을 기록한 크리스 크로포드의 동명 게임 뒤에 숨겨진 디자인 메커니즘과 지정학의 게임에의 적용 과정에 대해 다루고 있습니다.
읽기 전에
모든 주석은 역자에 의해 쓰인 것으로, 원저자의 의도와는 다소 다를 수 있습니다.
저작권 안내
이 책의 원 저작권자인 크리스 크로포드는 이메일을 통해 저에게 이 책을 '어떤 방식으로 어떻게든 사용해도 좋다'고 말했습니다. 그래서 저는 이 책을 번역하여 모두가 볼 수 있는 곳에 올리기로 했습니다. 이 책의 내용을 어딘가에 퍼가고 싶다면, 좋습니다. 하지만, 다음의 조건들을 지켜주셔야 합니다.
-
이 책의 내용을 이용해 이익을 내려 해서는 안 됩니다.
-
오탈자가 아니라면 될 수 있으면 번역된 내용은 고치지 말아주세요.
-
이 책의 원저자가 크리스 크로포드이고, 번역자는 퍼플렉싱임을 밝혀주세요.
-
위의 조건들을 지킬 수 없다면 글을 복제하거나 퍼가지 마시고, 이 글로 오는 링크만 걸어주세요.
참고자료
책과 관련해 참고할만한 웹페이지 링크들입니다.
번역완료율
이 완료율은 초벌 번역을 바탕으로 하고 있기 때문에, 번역된 글이라도 그다지 자연스럽고 매끄럽지 않습니다. 읽기 좋은 글을 만들기 위해 항상 노력하고 다듬고 있으니 만족스러운 번역본이 나올 때까지 노력하겠습니다.
